-
C'est le pire moment de la journée.
هذه منطقة منخفضه يا امرأه
-
On n'a qu'une seule pente dans la zone.
إنها المنطقة الوحيدة المنخفضة
-
On se rejoint dans cette zone.
إنها المنطقة الوحيدة المنخفضة
-
- dans la partie basse, tu vois ce que je veux dire.
على المنطقة المنخفضة .. تعرف ما اقصد ؟ نعم - متساويان متساويان -
-
Jusque dans les plaines du Royaume du Milieu.
فى منطقة الأراضى المُنخفضه عند مُنتصف المملكه
-
Toutefois, le pourcentage de pauvres ayant accès aux services financiers reste très faible dans la région.
غير أن مستوى حصول الفقراء على الخدمات المالية في المنطقة منخفض للغاية.
-
En outre, le coût du transport et des services liés aux exportations dans la région était souvent bas.
وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن تكون تكاليف النقل والخدمات المتصلة بالتصدير في المنطقة منخفضة.
-
I've got a great WITSEC apartment downstate. Nous pouvons la garder là longtemps
لديّ شقّة (ويستيك) رائعة بالمنطقة المنخفضة يمكننا الإحتفاظ بها هناك على المدى الطويل
-
Si cela n'est pas possible, ils devraient être dégagés sur des orbites telles que leur présence prolongée dans cette région serait évitée.
وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التخلص منها في مدارات يتفادى بها وجودها الطويل الأجل في منطقة المدار الأرضي المنخفض.
-
Les Sous-Commissions: La Commission supervisera le fonctionnement et l'entretien de comités nationaux créés au sein des sous-commissions suivantes: a) la Sous-Commission du patrimoine culturel, notamment chargée des domaines suivants: bibliothèques et services d'information; archives, musées, galeries d'art, monuments et sites, recherche historique; b) la Sous-Commission des arts, notamment chargée des domaines suivants: littérature, arts visuels, architecture, art dramatique, arts radiodiffusés, musique, danse et cinéma; c) la Sous-Commission de la diffusion de la culture, notamment chargée des domaines suivants: langues et traduction, manifestations culturelles, éducation et information culturelle; d) la Sous-Commission des communautés culturelles et des arts traditionnels, notamment chargée des domaines suivants: culture et art Agta, cultures et arts des communautés culturelles septentrionales, des communautés méridionales, des communautés culturelles musulmanes, et des communautés culturelles des basses terres.
(ج) اللجنة الفرعية المعنية بالمجموعات الثقافية والفنون التقليدية، التي يتعين أن يغطي نشاطها المجالات التالية دون أن تقتصر عليها: ثقافة وفنون المجموعة السكانية المعروفة باسم أغتا وثقافات وفنون المجموعات الثقافية الشمالية والمجموعات الثقافية الجنوبية والمجموعات الثقافية المسلمة والمجموعات الثقافية القاطنة في المنطقة المنخفضة".